További hasznos idegen szavak
úr, hölgy (japán megszólításban, a név után téve, pl. Csocsoszan )
japán , ‘ua.’
történelem politikai tiszt a volt szovjet hadseregbenorosz polit(jicseszkij ruk(ovodjitelj) ‘ua.’: politjicseszkij ‘politikai’ | rukovodjitelj ‘vezető’, tkp. ‘kézen vezető’: ruka ‘kéz’ | vodjitj ‘vezet’
A píár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: passzamánó
textilipar paszományszerű díszítés arany, ezüst vagy selyemfonalú vert csipkébőlolasz , ‘ua.’ ← francia passement ‘szegély’ ← passer ‘végigvonul, átkel’, lásd még: passzol1 magyar paszomány
gyarmatosító
telepítő, betelepítő
német Kolonisator ‘ua.’, lásd még: kolonizál
mese, mesemondás
tódítás, lódítás
latin fabulatio ‘ua.’, lásd még: fabuláz
szócsata, kicsinyes vita
latin , ‘ua.’: lásd még: logo- | görög makhé ‘csata’ ← makhomai ‘harcol’
fényképtár, fényképgyűjtemény
lásd még: foto- , téka
biológia egymással összenőtt két szervezet életközösségetudományos latin parabiosis ‘ua.’: lásd még: para- | biószisz élet’ ← bioó ‘él’
beszélgetve kifejtő, következtető, okoskodó
értekező, érvelő (jellegű)
politika a társadalmi párbeszédnek teret engedő (politika)német diskursiv ← francia discursif ‘ua.’ ← latin discurrere, discursum , lásd még: diskurál
orvosi kórmegelőzésóvintézkedés, megelőző védekezés
tudományos latin prophylaxis ‘ua.’ ← görög prophülax ‘előörs, őrszem’ ← prophülasszó , tkp. prophülak-szó ‘véd, óvintézkedéseket tesz’: pro- ‘elöl, előre’ | phülaké ‘őr’
orvosi heves hánykolódás, mozgásrohamtudományos latin iactatio ‘ua.’ ← gyakorító iactare, iactatum ‘dobál’ ← iacere, iactum ‘dob’lásd még: ejektor
nyelvtan jóhangzás, széphangzásangol euphonia ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phóné ‘hang’lásd még: fonetika
fásult, közönyös, szenvtelen, unott
német blasiert ‘ua.’ ← francia blasé ‘kedvetlen, kiábrándult’, tkp. ‘zsibbadt’ ← blaser ‘elzsibbaszt’ ← holland blasen ‘felfúj’
növénytan egy növényállomány fejlődése során bekövetkező mennyiségi és minőségi változások mérésenémet Phänometrie ‘ua.’, lásd még: fenométer
jogtudomány örökbefogadáslatin adoptatio ‘ua.’, lásd még: adoptál
orvosi kancsalságtudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus
